Describiendo a las personas (contextura, estatura, etc.)

Si necesita decir a alguien cómo reconocerlo en el aeropuerto o si necesita describir las virtudes físicas de su amada(o), es útil conocer algunas palabras descriptivas para que  su interlocutor “capte la imagen.” Estas  son  algunas palabras que  lo ayudarán a describir a otras personas y a usted mismo:

•   petite  (pe-tit; pequeño)
•   small (smol; chico)
•   thin (zin; delgado)
•   skinny  (skin-ni; flaco)
•   average (a-ver-ich;  promedio, común)
•   medium build  (mi-dium bild; complexión mediana)
•   big (big; grande)
•   large (larch; grande)
•   heavy  (je-vi; pesado)

Se considera grosero y de poco tacto referirse a alguien de complexión muy gruesa como fat (fat; gordo) o chubby (cho-bi; rechoncho). Las palabras propicias son  large o heavy. También tenga en cuenta que  está bien  usar adjetivos como thin y slender (slen-der; esbelta) pero skinny  no es muy halagador.

Los ojos y el cabello

Las siguientes palabras lo ayudarán a describir el color del cabello de alguien.

•   black (blak; negro)
•   brown  (braun; café o castaño)
•   red (red; pelirrojo)
•   blond  (blond; rubio)
•   strawberry blond  (stra-be-ri blond; rubio rojizo)
•   gray (grei; cano o gris)
•   white  (uait;  blanco)

Puede utilizar estas palabras para describir el tipo  de pelo  de alguien:

•   straight (streti; lacio)
•   wavy (ue-vi; ondulado)
•   curly (ker-li; chino o rizado)
•   kinky (kin-ki; crespo, grifo)
•   balding/bald (bal-ding/bald; calvo)

Si está describiendo el color de ojos  de alguien, use estos términos:

•   black (blak; negros)
•   brown  (braun; café)
•   hazel  (jei-sel; café claro o castaños)
•   green  (gri-in; verdes)
•   blue (blu; azules)

Estas  son  algunas palabras para describir las señas particulares de una persona:

•   beard  (bi-ard;  barba)
•   freckles (fre-kels; pecas)
•   tattoo (ta-tu-u; tatuaje)
•   mustache (mus-tach; bigote)
•   glasses (glas-es; lentes)
•   piercing (pi-ar-sing;  perforaciones corporales)

Altura o estatura

Seguramente conoce su height  (jait; estatura) en metros (porque es muy probable que  su país  utilice el sistema métrico decimal). Sin embargo, los estadounidenses no usan este sistema, por  lo que  tendrá que  convertir su estatura a feet (fi-it; pies) e inches (in-ches; pulgadas).

Estas  son  algunas formas para expresar la estatura:

•   I’m five feet,  ten inches. (aim faiv fi-it ten in-ches;  Mido cinco pies  y diez pulgadas)
•   I’m five feet,  ten. (aim faiv fi-it ten; Mido cinco pies,  diez)
•   I’m five,  ten. (aim faiv ten; Mido cinco, diez)

Fuente: Frases en inglés para dummies